Hot trend mới | Thả thính bằng tiếng Trung cực chất
Thả thính bằng tiếng Trung cực cool ngầu là xu hướng mới toanh của 2019. Những clip ngắn trên các kênh giải trí facebook, youtube hay mới nhất là tiktok đang rất thịnh hành kiểu thả thính bằng tiếng Trung đáng yêu hết sức này, khiến giới trẻ phát cuồng. Các F.A muốn có người yêu thì cập nhật ngay hot trend “sốt sình sịch” này đi nhé.
>> Học tiếng Trung dễ dàng!!!
Tạo tình huống thả thính bằng tiếng Trung cool ngầu
1. A：帅哥！帅哥！你东西丢了! (shuài gē! shuài gē! nǐ dōngxi diū le)
- Anh đẹp trai! Anh đẹp trai! Anh làm rơi đồ này!
B: 没有啊 (méi yǒu ā)
- Đâu có đâu.
A: 你这个笨蛋哦 (nǐ zhè gè bèn dàn ó)
- Anh đúng là đồ ngốc!
B: 你把女朋友掉了啦 (nǐ bǎ nǚ péngyou diào le là)
- Anh đánh rơi bạn gái rồi.
2. A: 帅哥我可以打扰你一下吗? (shuài gē wǒ kě yǐ dǎ rǎo nǐ yí xià ma)
- Anh đẹp trai, em có thể làm phiền anh chút có được không?
B: 可以啊 (kě yǐ ā)
- Được chứ.
A: 问你个问题哦 (wèn nǐ gè wèn tí ó)
- Hỏi anh 1 câu nhé.
你知道我本来姓什么?
- Anh biết em họ gì không?
B: 姓什么? (xìng shén me)
- Họ gì?
A: 我本来姓王, 遇见你之后呢, 我就姓福! (wǒ běn lái xìng wáng, yù jiàn nǐ zhī hòu ne, wǒ jiù xìng fú)
- Em vốn họ Vương, sau khi gặp anh thì em họ Phúc (có nghĩa là hạnh phúc, dùng từ đồng âm).
3. A: 小哥哥, 你对这里熟悉吗? (xiǎo gē gē, nǐ duì zhè lǐ shú xī ma)
- Anh ơi, anh có quen thuộc nơi này không?
B: 也比较熟吧 (xiǎo gē gē, nǐ duì zhè lǐ shú xī ma)
- Cũng tương đối quen.
A: 那你能帮我指下路吗? 我想去个地方但是好像找不到路了 (nà nǐ néng bāng wǒ zhǐ xià lù ma? wǒ xiǎng qù gè dìfang dàn shì hǎo xiàng zhǎo bù dào lù le).
- Vậy anh có thể chỉ đường giúp em không? Em muốn tới 1 nơi nhưng không tìm được đường.
B: 去哪儿啊? (qù nǎr a)
- Đi đâu vậy?
A: 去你心里啊 (qù nǐ xīn lǐ ā)
- Đi tới trái tim anh đó.
4. A: 你知道世界上有多少人口吗? (nǐ zhī dào shì jiè shàng yǒu duō shǎo rén kǒu ma)
- Anh biết trên thế giới này có bao nhiêu người không?
B: 应该有好几百亿吧 (yīng gāi yǒu hǎo jī bǎi yì bā).
- Chắc là mấy chục tỷ.
A: 具体多少其实我也不知道, 但是我觉得我遇到你以后, 我的世界里就只有你一个 (jù tǐ duō shǎo qí shí wǒ yě bù zhī dào, dàn shì wǒ jué dé wǒ yù dào nǐ yǐ hòu, wǒ de shì jiè lǐ jiù zhǐ yǒu nǐ yí gè).
- Cụ thể là bao nhiêu em cũng không rõ, nhưng kể từ sau khi gặp anh, thế giới của em chỉ có mình anh thôi.
5. A: 小哥哥 (xiǎo gē gē).
- Anh ơi.
B: 嗯?
- Hả?
A: 你今天热不热啊? (nǐ jīn tiān rè bù rè ā)
- Hôm nay anh có nóng không?
B: 热啊 (rè ā).
- Nóng.
A: 那你知道为什么那么热吗? (nà nǐ zhī dào wèi shén me nà me rè ma)
- Vậy anh biết tại sao lại nóng như vậy không?
B: 夏天嘛 (xià tiān ma)
- Mùa hè mà.
A: 不对, 因为我是你太阳, 那你可不可以做我太阳? (bù duì, yīn wèi wǒ shì nǐ tài yáng, nà nǐ kě bù kě yǐ zuò wǒ tài yáng).
- Không phải, bởi vì em là mặt trời của anh, vậy anh có thể làm mặt trời của em được không?
6. A: 小哥哥我可以问你个问题吗? (xiǎo gē gē wǒ kě yǐ wèn nǐ gè wèn tí ma)
- Anh ơi, em có thể hỏi anh một câu được không?
B: 可以啊. (kě yǐ ā).
- Được chứ.
A: 你知道人的心长在哪一边吗? (nǐ zhī dào rén de xīn zhǎng zài nǎ yī biān ma)
- Anh biết trái tim người nằm bên nào không?
B: 长左边吧. (zhǎng zuǒ biān bā).
- Bên trái.
A: 我不像普通人。我的心在右边，你知道为什么吗？(Wǒ bù xiàng pǔtōng rén. Wǒ de xīn zài yòubiān, nǐ zhīdào wèishéme ma?)
- Em không giống với những người bình thường. Trái tim em nằm bên phải, anh biết tại sao không?
B: 为什么? (wèi shén me?)
- Tại sao?
A: 因为你在我左边啊. (yīn wèi nǐ zài wǒ zuǒ biān ā)
- Bởi vì anh ở bên phải em.
Những câu tỏ tình, thả thính bằng tiếng Trung lãng mạn
Ngoài ra, nếu là tuýp người thích kiểu truyền thống và lãng mạn thì bạn cũng có thể sử dụng những câu thả thính bằng tiếng Trung cổ điển lãng mạn mà cũng rất hiệu quả dưới đây:
1. 我真心爱你！(Wǒ zhēnxīn ài nǐ)
- Tôi thật lòng yêu em!
2. 我超级爱你! (Wǒ chāojí ài nǐ!)
- Tôi rất rất rất yêu em!
3. 我爱上你了！(Wǒ ài shàng nǐle)
- Tôi yêu em mất rồi!
4. 我爱你就像爱生命！(Wǒ ài nǐ jiù xiàng ài shēngmìng)
- Tôi yêu em như mạng sống của mình!
5. 我愿意爱你，照顾你，保护你，一生一世。(Wǒ yuànyì ài nǐ, zhàogù nǐ, bǎohù nǐ, yīshēng yíshì)
- Tôi nguyện ý một đời một kiếp yêu em, chăm sóc em, bảo vệ em!
6. 我全心全意爱你。(Wǒ quánxīnquányì ài nǐ)
- Tôi toàn tâm toàn ý yêu em!
7. 嫁给我！我养你. (jià gěi wǒ! Wǒ yǎng nǐ)
- Gả cho tôi! Tôi nuôi em!
8. 我想念你! (Wǒ xiǎngniàn nǐ)
- Tôi nhớ em!
Tuyệt chiêu thả thính bằng tiếng Trung kiểu độc đáo hay kiểu truyền thống này hi vọng sẽ giúp các bạn có thể tự tin cưa đổ người ấy. Giờ thì các bạn còn chần chờ gì nữa mà không thực hành tỏ tình ngay với crush bằng những câu thả thính tiếng Trung chất ngầu như trên đi thôi.
Nếu yêu thích ngôn ngữ Trung, nền văn hóa Trung Hoa hay muốn học thêm nhiều chủ đề thú vị nữa, hãy đến với các khóa học tiếng Trung tại duhockokono.edu.vn, chúng tôi sẽ giúp bạn thành công!